1. Le parti
- Titolare del trattamento (di seguito «Titolare»): lo studio, persona fisica o giuridica, che ha creato l'account sulla piattaforma CMMS Medical. Chi accetta alla registrazione dichiara di avere il potere di impegnare lo studio.
- Responsabile del trattamento (di seguito «Responsabile»): Massimiliano Oliva, ditta individuale, Via Mac Mahon, 20155 Milano (MI), P.IVA [Numero P.IVA], email privacy@cmmsmedical.com, che eroga la piattaforma con il marchio CMMS Medical.
2. Oggetto e durata
Il Titolare nomina il Responsabile, che accetta, responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento UE 2016/679 («GDPR») per i dati personali che lo studio e i suoi utenti inseriscono nella piattaforma o che la piattaforma raccoglie per conto dello studio. Natura e finalità del trattamento, tipi di dati e categorie di interessati sono descritti nell'Allegato 1.
L'accordo dura quanto l'uso della piattaforma da parte dello studio e termina con la cancellazione dei dati dopo la chiusura dello studio (punto 11). Restano gli obblighi che per loro natura proseguono, come la riservatezza.
3. Istruzioni del Titolare
Il Responsabile tratta i dati solo su istruzione documentata del Titolare. Sono istruzioni documentate questo accordo, le impostazioni e le azioni che gli utenti dello studio compiono nella piattaforma e le ulteriori istruzioni scritte concordate tra le parti. Il Responsabile informa subito il Titolare se ritiene che un'istruzione violi il GDPR o altre norme sulla protezione dei dati. Se una legge dell'Unione o dello Stato impone un trattamento diverso, il Responsabile ne informa il Titolare prima di procedere, salvo che la legge lo vieti.
4. Riservatezza
Il Responsabile garantisce che chi tratta i dati è autorizzato per iscritto, istruito e vincolato alla riservatezza. Oggi il trattamento è svolto direttamente da Massimiliano Oliva; eventuali collaboratori accederanno ai dati solo se necessario per il servizio o per l'assistenza richiesta dallo studio.
5. Sicurezza
Il Responsabile adotta le misure tecniche e organizzative dell'art. 32 GDPR descritte nell'Allegato 3. Può aggiornarle nel tempo senza ridurre il livello complessivo di protezione.
6. Sub-responsabili
Il Titolare autorizza in via generale il Responsabile ad avvalersi dei sub-responsabili elencati nell'Allegato 2. Il Responsabile comunica con almeno 30 giorni di anticipo, per email al titolare dell'account dello studio, l'aggiunta o la sostituzione di un sub-responsabile. Il Titolare può opporsi per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati: se le parti non trovano una soluzione, il Titolare può chiudere lo studio senza penali, dopo aver scaricato i propri dati.
Il Responsabile impone a ogni sub-responsabile, per contratto, obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli di questo accordo e resta responsabile verso il Titolare del loro adempimento.
7. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
I dati possono essere trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo solo verso paesi con decisione di adeguatezza, verso fornitori certificati nell'EU-U.S. Data Privacy Framework oppure sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR), con le misure supplementari necessarie.
8. Diritti degli interessati
La piattaforma mette a disposizione del Titolare gli strumenti per rispondere alle richieste degli interessati: modifica dei dati degli utenti, download dei dati del singolo utente, eliminazione dell'account, download di tutti i dati dello studio. Se riceve una richiesta direttamente da un interessato, il Responsabile la inoltra al Titolare entro 5 giorni lavorativi e non risponde nel merito senza la sua autorizzazione.
9. Assistenza al Titolare
Tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni di cui dispone, il Responsabile assiste il Titolare negli adempimenti degli artt. 32-36 GDPR: sicurezza, notifica e comunicazione delle violazioni, eventuale valutazione d'impatto e consultazione preventiva.
10. Violazioni dei dati personali
Il Responsabile informa il Titolare senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore da quando ne viene a conoscenza, di ogni violazione dei dati personali che riguardi i dati dello studio. La comunicazione indica, per quanto noto:
- la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di dati coinvolti;
- le conseguenze probabili;
- le misure adottate o proposte per porvi rimedio e attenuarne gli effetti;
- un recapito per ottenere altre informazioni.
Le informazioni non disponibili subito sono fornite in seguito, senza ulteriore ritardo. La notifica al Garante e l'eventuale comunicazione agli interessati spettano al Titolare; il Responsabile documenta ogni violazione e collabora con il Titolare.
11. Restituzione e cancellazione dei dati
- In ogni momento il Titolare può scaricare tutti i dati dello studio dall'app (Privacy e dati): un archivio ZIP con i dati in formato JSON, il registro per le ispezioni in Excel e l'elenco dei documenti con i link per scaricarli.
- Quando il titolare dell'account chiede la chiusura dello studio dall'app, i dati restano disponibili per 30 giorni, durante i quali la chiusura si può annullare e i dati si possono scaricare. Poi sono cancellati dal database e dall'archivio dei file.
- Nelle copie di sicurezza i dati sono sovrascritti entro i 30 giorni successivi.
- Il Responsabile conserva dati oltre questi termini solo se lo impone la legge, informandone il Titolare.
Il registro delle manutenzioni va conservato dallo studio almeno 3 anni (art. 71 c. 9 D.Lgs 81/2008): prima di chiudere lo studio il Titolare scarica i dati che deve conservare.
12. Informazioni e verifiche
Il Responsabile mette a disposizione del Titolare le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo: l'accordo stesso, l'elenco dei sub-responsabili, la descrizione delle misure di sicurezza e le risposte a questionari ragionevoli. Il Titolare, o un revisore da lui incaricato e vincolato alla riservatezza, può svolgere una verifica con un preavviso di almeno 30 giorni, non più di una volta l'anno salvo violazione dei dati o richiesta di un'autorità, a proprie spese e senza accedere ai dati di altri clienti.
13. Obblighi del Titolare
- Tratta i dati che inserisce sulla base di un presupposto di liceità e informa gli interessati (personale dello studio, referenti e tecnici dei fornitori) del trattamento.
- Non inserisce dati dei pazienti, dati relativi alla salute o altre categorie particolari di dati (art. 9 GDPR), né dati relativi a condanne penali e reati (art. 10 GDPR), in nessun campo, nota, foto, documento o domanda al Tecnico AI.
- Gestisce gli account dello studio: assegna i ruoli, toglie l'accesso a chi lascia lo studio e mantiene riservate le credenziali.
14. Registro dei trattamenti
Il Responsabile tiene il registro delle categorie di attività di trattamento svolte per conto dei titolari (art. 30.2 GDPR) e lo mette a disposizione del Garante su richiesta.
15. Disposizioni finali
Per la protezione dei dati personali questo accordo prevale su ogni altra pattuizione tra le parti. Le modifiche sono comunicate al titolare dell'account con almeno 30 giorni di anticipo, salvo quelle imposte dalla legge o da un'autorità. Ciascuna parte risponde dei danni secondo l'art. 82 GDPR. L'accordo è regolato dalla legge italiana; per le controversie è competente il Foro di Milano, salvo diversa norma inderogabile.
Allegato 1 — Descrizione del trattamento
| Finalità | Gestire la manutenzione delle apparecchiature dello studio: inventario, scadenze, ordini di lavoro, registri (anche di sterilizzazione), documenti per le ispezioni, comunicazione con i fornitori di assistenza, assistenza tecnica con il Tecnico AI. |
|---|---|
| Natura | Raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione (calcolo delle scadenze, report), invio di email di servizio (avvisi, inviti, link ai fornitori), estrazione dei dati dai documenti caricati con servizi di intelligenza artificiale, cancellazione. |
| Interessati | Titolare e personale dello studio che usa la piattaforma; personale citato nei registri (per esempio chi esegue un ciclo di sterilizzazione); referenti e tecnici dei fornitori di assistenza. |
| Tipi di dati | Dati identificativi e di contatto (nome, cognome, email, telefono, ruolo, sede); dati di attività (chi ha fatto cosa e quando); dati di accesso (indirizzo IP, dispositivo, data e ora); contenuti liberi inseriti dallo studio (note, foto, documenti, domande al Tecnico AI). |
| Categorie particolari | Nessuna. Il Titolare si impegna a non inserirle (punto 13). |
Conservazione automatica
| Dati | Per quanto |
|---|---|
| Dati dello studio e registri | Finché lo studio usa la piattaforma; dopo la chiusura, 30 giorni |
| Registro degli accessi | 12 mesi |
| IP e dispositivo nel registro delle modifiche | 12 mesi (la modifica resta) |
| Sessioni, token e link scaduti | 30 giorni dalla scadenza |
| Domande al Tecnico AI e avvisi nell'app | 12 mesi |
| Link ai fornitori per caricare un rapporto | 90 giorni dalla scadenza |
| Account di un utente eliminato | Cancellato subito; le attività svolte restano nei registri dello studio |
Allegato 2 — Sub-responsabili autorizzati
| Fornitore | Attività | Dati | Sede |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | Archivio di documenti, foto e rapporti | File caricati dallo studio | UE |
| [Fornitore dell'hosting del server e del database] | Server dell'app e database | Tutti i dati della piattaforma | UE |
| Resend, Inc. | Invio delle email di servizio | Email e nome dei destinatari, testo dell'email | USA |
| Anthropic, PBC | Tecnico AI; lettura dei documenti caricati per l'inserimento guidato | Domande degli utenti, documenti caricati | USA |
| OpenAI | Indicizzazione dei manuali e delle domande al Tecnico AI | Testo delle domande | USA |
| LlamaIndex, Inc. | Lettura dei manuali PDF dei fabbricanti | Nessun dato personale | USA |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Segnalazione degli errori | Dati tecnici, senza IP né dati personali | UE |
Allegato 3 — Misure di sicurezza
- Accesso: password salvate solo in forma cifrata (bcrypt); blocco dopo ripetuti tentativi errati; token di accesso a breve scadenza e sessioni revocabili; limiti al numero di richieste.
- Separazione: ogni richiesta è filtrata per studio, che vede solo i propri dati; i file di ogni studio sono in una cartella separata; all'interno dello studio l'accesso dipende dal ruolo e dalla sede.
- Cifratura: comunicazioni cifrate (HTTPS/TLS); archivio dei file cifrato a riposo; database [cifratura a riposo da confermare con il fornitore dell'hosting].
- File: documenti e foto si aprono con link temporanei; i link inviati ai fornitori per caricare un rapporto hanno una scadenza.
- Tracciabilità: registro delle modifiche e registro degli accessi, consultabili dallo studio.
- Riduzione dei dati: registri tecnici senza password e con email mascherate; segnalazione degli errori senza indirizzi IP né dati personali; cancellazione automatica notturna dei dati scaduti (Allegato 1).
- Continuità: copie di sicurezza [frequenza da confermare], sovrascritte entro 30 giorni.
- Sviluppo: test automatici prima di ogni rilascio; aggiornamento regolare dei componenti.
- Organizzazione: accesso ai sistemi di produzione riservato al Responsabile, con autenticazione a due fattori sugli account dei fornitori [da confermare]; procedura scritta per la gestione delle violazioni dei dati.